Už jsem dlouho nemluvil, ale s tak krásnou společnicí, jako jste vy, si promluvím rád.
Nisam ga govorio neko vrijeme, ali uživao bih u razgovaru u tako zgodnom društvu.
S tak krásným nosem to chápu.
Pa, to razumem, sa takvim zgodnim nosem.
Ten muž křičel, ale on nechtěl nic mít s tak hrubým člověkem, tak si ho nevšímal.
Èovek je vikao, ali Ksi nije hteo da ima ništa sa... takvom osobom, pa ga je ignorisao.
Ale nikdy jsem nepotkal tak velkýho chlapa jako jsi ty... s tolika svalama a s tak malým pérem.
Nikad nisam vidio tako velikog èovjeka. S tolikim mišiæima i tako malim pimpekom.
My se nesetkáváme často s tak zábavnými lidmi.
Ne sreæemo èesto zanimljivu vreæu kostiju kao što si ti.
Nemíváme tu často uchazeče vašich kvalit s tak bohatými zkušenostmi.
Iskreno, nema mnogo kandidata vaših godina i iskustva.
A přišel s tak velkým doporučením.
A tako su ga lepo preporuèili.
Bylo nás na to málo, nešlo to s tak málo lidma.
Треба нам артиљерија. Можда само минобацаче.
Jak to dělá, že funguje s tak malým mozkem?
Kako funkcioniše sa tako malim mozgom?
Smím vědět, proč mě zavrhujete s tak pramalou zdvořilostí?
Могу ли упитати зашто сам одбијен са тако мало пристојности?
A nikdy by se nedalo očekávat, že to provede s tak nepatrnými obtížemi.
А не можемо очекивати да то учини уз тако мало непријатности.
Nikdy jsem neviděl nikoho jiného s tak velkým nádorem.
Nisam èuo da je neko imao tako ogroman tumor mozga.
Nevadí, že se mnou nechceš spát, ale neseď tu s tak znuděným výrazem.
Dobrodošla si i da se ne valjamo samo nemoj sedeti tu i umirati od dosade.
No s tak velkou lodí, byste měli zvládnout odvézt všechny ostatní najednou.
Sa tako velikim brodom mogli bi sve prebaciti u jednoj turi.
S tak jistým koncem není důvod se vracet zpět.
Sa krajem uskoro, nema razloga da se vratimo.
Penny, není moc žen, které by vypadaly tak dobře s tak mastnými vlasy, jako ty.
Rijetko bi koja žena bila seksi kao ti s tako masnom kosom.
Proč si vybral místo s tak velkými okny?
Zašto bi izabrao mesto sa tako velikim prozorima?
Nikdy jsem neviděl něco tak hluboko s tak rychlým ponorem.
Нисам никад видео да нешто тако брзо зарања.
Ještě pořád nemůžu uvěřit, jak jsem se mohl odvážit mluvit s tak krásnou ženou.
Ни сад не знам одакле ми храброст да се обратим таквој лепотици.
Do muže statečnějšího než lev, silnějšího než býk a s tak skvělým tělem, jakoby ho ukovali sami bohové.
U muškarca hrabrijeg od lava, jaèeg od bika, i tako prekrasno graðenog, kao da su ga bogovi isklesali.
Tato letecká nehoda zanechala mnoho obav o to, jak se může stát podobná nehoda v systému s tak velkým počtem opatření.
Ovaj vazdušni sudar je ostavio puno pitanja, kako je moguæe da se dogodila ova nesreæa u tako zaštiæenom sistemu.
To se radši dám koupel na smetišti, než abych si potřásl rukou s tak přízemní kreaturou jako jste vy.
Pre bih plivao kroz vruæe smeæe nego da budem prijatelj s mutacijom kao što si ti.
Chci ti poděkovat, Nathanieli, za to, jak ses s tím dnes večer vypořádal, a že jsi nikdy nevěřil, že bych měl něco společného s tak odporným zločinem.
Želim da ti se zahvalim, Nathaniel. Za to kako si se poneo veèeras, i zato što nisi poverovao da bih ja mogao da imam nešto sa tako gnusnim zloèinom.
Proč by si měl muž s tak nízkou reputací ukrást tak půvabnou nevěstu?
Зашто би неко с таквом репутацијом украо тако лепу невесту?
Co do čerta dělal Ben, s tak velkou hotovostí?
Šta je do đavola Ben radio sa toliko gotovine?
Prostředí s tak nízkým tlakem a nedostatkem kyslíku by bylo smrtelné.
Pad pritiska okoline... i manjak kisika je bio fatalan.
Jak můžeš být tak slepá s tak velkýma očima?
Kako možeš biti toliko slepa sa tako velikim oèima?
Mnohem lepší, než plýtvat svůj život žitím jako parasit s tak arogantním mužem, jako jsi ty.
Bolje nego da traæim život živeæi kao parazit sa tako arogantnim èovekom kao što si ti.
Tak krásná s tak strašným slovníkem!
Tako lepa sa tako poganim jezikom.
Jak se jen máme usmířit s tak hloupými lidmi?
Kako æemo ikada sklopiti mir sa ljudima bez manira?
Ani jsme ji tu nepřijali, dokonce s tak rozsáhlými zraněními.
Vidiš, pacijent nikada nije priznao, cak i sa tolikim opsežnim ranama.
A jejich ochranka nepředvídala, že může existovat skupina pachatelů s tak nevšedními schopnostmi.
Njihovo obezbeðenje nije uspelo da predvidi da možda postoji grupa ljudi sa neobiènim veštinama.
A proč nám cestu křížíte s tak podivným proroctvím?
I što nam put presekoste na ovom Sprženom polju da nas pozdravite tim proroèanstvom?
Nikdo s tak malými zkušenostmi nikdy nebyl skutečným soupeřem, ne od dob Rosse Perota, a ten měl alespoň peníze.
Da. Ali niko neiskusan nije imao šanse još od Peroa. A on je imao novca.
Většina barevných diamantů má nízkou kvalitu, ale něco takového s tak bohatým zabarvením je velice vzácné.
Већина обојених дијаманата је лошег квалитета, Али овакво нешто, са овако богатом нијансом је веома ретко.
Nikdy jsem se nesetkal s tak silnou vůlí.
Nikad nisam video tako snažnu volju.
Tak mi řekněte, jestli práce v téhle jednotce má opravdu vliv na národní bezpečnost, proč by si do ní FBI vybírala někoho s tak malou zkušeností.
Reci mi, ako rad te jedinice utièe na državnu bezbednost, zašto bi FBI izabrao nekog sa malo iskustva?
S tak velkou kavalérií, která přichází, tak jim nezbyde žádná farma na ochranu.
Tolika konjica dolazi, a oni više nemaju farme koje bi štitili.
Kapitánův bitevní plán nepočítá s tak velkou přesilou.
Kapetan nije raèunao na takvu silu.
S tak sofistikovaným publikem by to bylo jako kázat kostelnímu sboru.
To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
Jakou budoucnost mohou mladí vybudovat s tak malým ponětím o tom, odkud pocházejí, a s tím málem příběhů o tom, co je možné?
Kakvu budućnost mladi mogu da sagrade kada nemaju spoznaju o tome odakle potiču i sa tako malo pripovesti o tome šta je sve moguće?
Po mnoha výzkumech jsme došli k závěru, že učitelé vědí, co učit, ale nevědí, jak učit tolik dětí s tak rozdílnými schopnostmi.
Posle mnogih razmatranja, utvrdili smo da nastavnici znaju šta da predaju, ali da ne znaju kako da predaju tolikom broju dece s tako širokim spektrom sposobnosti.
Tenhle kousek plastu s tak obyčejným původem se teď může stát úplně čímkoliv.
Za ovaj komad plastike tako skromnog porekla, odjednom nebo nema granica.
1.1890940666199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ga govorio neko vrijeme, ali uživao bih u razgovaru u tako zgodnom društvu. 